Un uomo era seduto e pescava in riva al fiume quando, con la coda dell’occhio, notò del movimento sulla riva. Si guardò intorno e fu sorpreso di vedere che un cucciolo d’orso era arrivato in riva al mare e stava aspettando, come se chiedesse del pesce, che il pescatore aveva già in quel momento. L’uomo non fu troppo avido e gettò all’animale uno dei pesci che si trovavano sulla spiaggia. Il cucciolo d’orso non lo mangiò subito, ma lo raccolse con cura e lo portò nella foresta.
La cosa più interessante è che dopo un po’ il cucciolo è tornato e ha ricominciato a chiedere del pesce. Il pescatore si chiese dove l’animale avesse preso il pesce. L’uomo diede via il pesce, ma questa volta decise di seguire l’animale. In una radura nel mezzo di una fitta foresta, vide un cucciolo d’orso sdraiato tranquillamente.
L’orso andò incontro con calma all’uomo, ma il pescatore stesso capì che due o tre pesci non sarebbero bastati per questo grosso animale. Allora ci pensò un attimo, poi le portò tutto il bottino e se ne andò con discrezione.
Il giorno successivo, l’orsa e il suo cucciolo lasciarono la radura. Sembra che il pesce l’abbia effettivamente aiutata a ritrovare le forze.
